According to the law 342002, of the 11th of July, concerning services of information and electronic trade with information (LSSI-CE), we inform all clients and users of the website by means of this legal note that the proprietor of this website is SUN SERVICES AND TRANSLATIONS (e-Mail info@sstspain.eu) with the business address of Calle Blanca 1 B, Ciudad Quesada, 03170 Rojales (Alicante), Telephone +34 96 572 54 05. Owner Vivian van Son, X-2663405-M, Calle Blanca 1-B 03170 Rojales (Alicante).
According to the law 1599 (Ley Organica) concerning the protection of personal data, we herewith inform you that data given to us will be saved in a database, proprietor of which is SUN SERVICES AND TRANSLATIONS, and the sole purpose of which is to act in your interest and according to your request. In no case will this data be given for any other purposes to third parties. This is in accordance to the law of data protection of the LORTAD (ley organica 151999, 13th December)
According to the art. 5 of the Organic Law 1599 of Protection of personal information, we inform the person whose information is requested in this document about the existence of a database property of SUN SERVICES AND TRANSLATIONS, in which the personal data will be saved. By means of the transmitting your data into our forms and document you understand and expressly allow the communication of this information to SUN SERVICES AND TRANSLATIONS as well as the third parties that work for us on your behalf. The right of access, rectification, cancellation and opposition will be able to be exercised by sending SUN SERVICES AND TRANSLATIONS (info@sstspain.eu) an e-mail to the person in charge of the treatment of personal data, based on the current legislation.